{"id":13341,"date":"2023-08-21T13:15:15","date_gmt":"2023-08-21T13:15:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/?page_id=13341"},"modified":"2023-08-22T13:52:13","modified_gmt":"2023-08-22T13:52:13","slug":"wspolpraca-polsko-niemiecka-szkoly-podstawowej-im-bartlomieja-pitiscusa-w-slonem","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/?page_id=13341","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142praca polsko &#8211; niemiecka"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-13346\" src=\"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230810_202135-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230810_202135-291x300.jpg 291w, http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230810_202135-768x792.jpg 768w, http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230810_202135-994x1024.jpg 994w, http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230810_202135-53x55.jpg 53w, http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230810_202135.jpg 1664w\" sizes=\"(max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/><\/p>\n<p align=\"left\"><b>Wsp\u00f3\u0142praca polsko- niemiecka ma w naszej szkole kilkunastoletni\u0105 tradycj\u0119 i jest nieroz\u0142\u0105cznie zwi\u0105zana z partnerskim dzia\u0142aniem szko\u0142y i Klubu Kiwanis Zielona G\u00f3ra Adsum. Pocz\u0105tkowo polega\u0142a na systematycznych spotkaniach integracyjnych dzieci ze \u015bwietlic \u015brodowiskowych dzia\u0142aj\u0105cych w S\u0142onem i Frankfurcie nad Odr\u0105.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>Pierwszy z KulturTag\u00f3w odby\u0142 si\u0119 10 czerwca 2006 r. we Frankfurcie nad Odr\u0105. Od tego momentu, ka\u017cdego roku, wiosn\u0105 i jesieni\u0105 dzieci spotyka\u0142y si\u0119 po obu stronach granic. Do czerwca 2023r. odby\u0142o si\u0119 16 KulturTag\u00f3w, a dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z licznymi organizacjami kulturalnymi, sportowym, edukacyjnymi, samorz\u0105dowymi dzieci mog\u0142y uczestniczy\u0107 w warsztatach organizowanych m.in. na terenie Ogrodu Botanicznego, Centrum Przyrodniczego, Skansenu Etnograficznego w Zielonej G\u00f3rze, Karczmy Taberskiej w Janowcu, Lotniska Aeroklubu Ziemi Lubuskiej, Muzeum Lubuskiego, O\u015brodka Eurocamp nad jeziorem Helenesee, Hali Koncertowej Kleist Forum, O\u015brodka Wald House, Kopalni Odkrywkowej w Rudersdorf, Parku Rekreacyjnego Irrlandia w Storkow, Le\u015bnego Parku Rozrywki Bad Saarow, Fanfare Garden Frankfurt ( Oder).<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>W 2020 r. wsp\u00f3\u0142praca polsko- niemiecka nabra\u0142a nowego wymiaru. We wrze\u015bniu rozpocz\u0119to realizacj\u0119 Projektu Klima(T) 2.0. G\u0142\u00f3wne zadanie polega\u0142o na stworzeniu po obu stronach granic ogr\u00f3dk\u00f3w ekologicznych, zasadzeniu ro\u015blin miododajnych, obserwacji ich wzrostu oraz obserwacji pracy owad\u00f3w odwiedzaj\u0105cych ogrody. Wszystkie etapy pracy by\u0142y relacjonowane on-line mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cymi plac\u00f3wkami: Przedszkolem Bambi we Frankfurcie nad Odr\u0105 i Szko\u0142\u0105 Podstawowa w S\u0142onem.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>13 stycznia 2022 roku odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 75 lecia Szko\u0142y Podstawowej w S\u0142onem, nadania szkole imienia Bart\u0142omieja Pitiscusa oraz przekazania sztandaru. W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119: Prezydent Klubu Kiwanis Adsum w Zielonej G\u00f3rze Marzanna Gniazdowska, Prezydent Klubu Kiwanis Frankfurt ( Oder) Sabine Zinke wraz z innymi cz\u0142onkami Klub\u00f3w, Prezes Stowarzyszenia Gmin RP Euroregionu &#8221; Sprewa-Nysa-B\u00f3br&#8221; Czes\u0142aw Fiedorowicz, przedstawiciele FR\u00d6BEL Education and Education GMBH z Kamilem Wi\u0119ckiem ( kierownikiem Brandenburgii Wschodniej FR\u00d6BEL) na czele. Po uroczystej gali odby\u0142o si\u0119 robocze spotkanie przedstawicieli szko\u0142y i klub\u00f3w, podczas kt\u00f3rego ustalono terminarz kolejnych dzia\u0142a\u0144 wspieraj\u0105cych integracj\u0119 polsko- niemieck\u0105.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>Od tego momentu do tradycyjnych, corocznych KulturTag\u00f3w do\u0142\u0105czy\u0142y nowe projekty i w\u0142\u0105czono do wsp\u00f3\u0142pracy tak\u017ce dzieci przedszkolne. <\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>W czerwcu 2022r. reprezentacja naszego przedszkola wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w Turnieju Pi\u0142ki No\u017cnej Przedszkoli Stowarzyszenia FR\u00d6BEL e.V. we Frankfurcie nad Odr\u0105.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>W celu dalszego pog\u0142\u0119biania znajomo\u015bci j\u0119zyka s\u0105siada dzieci kontaktuj\u0105 si\u0119 za pomoc\u0105 \u0142\u0105czy internetowych np. podczas wsp\u00f3lnego czytania w ramach Mi\u0119dzynarodowego Dnia Czytania. Przed \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce plac\u00f3wki wymieni\u0142y si\u0119 filmikami, na kt\u00f3rych dzieci sk\u0142adaj\u0105 \u017cyczenia i \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy po polsku i niemiecku. Wielkanoc by\u0142a okazj\u0105 do przygotowania i przes\u0142ania kartek \u015bwi\u0105tecznych z samodzielnie zredagowanymi \u017cyczeniami dla kole\u017canek i koleg\u00f3w zza granicy.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>Po obu stronach granicy rosn\u0105 drzewa upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 Klub\u00f3w Kiwanis, naszej szko\u0142y i \u015bwietlicy z Frankfurtu nad Odr\u0105.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>Pierwszy d\u0105b burgundzki posadzono w Ogrodzie Botanicznym w Zielonej G\u00f3rze, podczas spotkania KulturTag we wrze\u015bniu 2017 roku. Drugi d\u0105b szypu\u0142kowy od 22 kwietnia 2023 roku ro\u015bnie na terenie HelenCamp Frankfurt ( Oder ). Zosta\u0142 wsp\u00f3lnymi si\u0142ami posadzony podczas spotkania Kinder- Kultur-Tag &#8222;Kinder bauen Br\u00fccken-Dzieci buduj\u0105 mosty&#8221;.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>Aby u\u0142atwi\u0107 dzieciom pokonywanie barier j\u0119zykowych ju\u017c od przedszkola prowadzone s\u0105 w naszej plac\u00f3wce dodatkowe zaj\u0119cia j\u0119zyka niemieckiego.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: medium;\">Od olsko<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3\u0142praca polsko- niemiecka ma w naszej szkole kilkunastoletni\u0105 tradycj\u0119 i jest nieroz\u0142\u0105cznie zwi\u0105zana z partnerskim dzia\u0142aniem szko\u0142y i Klubu Kiwanis Zielona G\u00f3ra Adsum. Pocz\u0105tkowo polega\u0142a na systematycznych spotkaniach integracyjnych dzieci ze \u015bwietlic \u015brodowiskowych dzia\u0142aj\u0105cych w S\u0142onem i Frankfurcie nad Odr\u0105. Pierwszy z KulturTag\u00f3w odby\u0142 si\u0119 10 czerwca 2006 r. we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13341"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13341"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13436,"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13341\/revisions\/13436"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spslone.zgora.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}